Родным и близким Элен Каррер д'Анкосс
С печалью воспринял известие о кончине выдающегося ученого, члена и секретаря Французской академии Элен Каррер д'Анкосс. Выражаю вам, а также друзьям и коллегам почившей искренние соболезнования.
Госпожа д'Анкосс значительную часть своей деятельности посвятила изучению России, став крупным специалистом в области российской истории и культуры. Благодаря ее таланту французская общественность знакомилась с русским языком, литературой и искусством. Профессионализм, знания, тактичность и врожденная деликатность госпожи д'Анкосс служили развитию сотрудничества и укреплению дружбы между народами России и Франции.
Многие люди, близко знавшие почившую, ценили ее замечательные личные качества: гибкий и проницательный ум, искренность и открытость, внимательное и заботливое отношение к окружающим.
Милостивый Господь да упокоит душу новопреставленной Элен в обителях небесных и сотворит ей вечную память.
С глубокими соболезнованиями,
+КИРИЛЛ,
ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ